| Die Fahrradwerkstatt macht eine Winterpause! Die Werkstatt wird im Frühling 2017 wieder öffnen. | The Bicycle Repair Shop takes a Winter Break. The Shop will reopen again in spring 2017. |
Bicycle Repair Shop – Winter Break
Rettet die Fahrradwerkstatt – Helfer dringend gesucht!
Wir hoffen sehr das sich noch weitere Helfer für die Fahrradwerkstatt finden werden, damit diese bestehen bleibt. Und wir so weiterhin die Asylbewerber bei dem Erwerb eines Fahrrads unterstützen zu können, welches für die erwachsenen Asylbewerber im Alltag ein wichtiges Verkehrsmittel ist.
Clowns at the air-dome on the 29.03.2016 at 7pm
| Ihr seid herzlich eingeladen vorbei zu schauen wenn Clowns die Traglufthalle besuchen werden. Lasst Eure Kinder und Euch für einige Zeit verzaubern und habt viel Spass. Wir freuen uns Euch dort zu sehen. | Be cordially invited to join when Clowns will be visiting the air-dome. Let your kids and yourself be enchanted and have some fun. We are looking forward to see you there. . |
Meet & Greet
| Montag den 25. April 2016 um 19 Uhr. Wir freuen uns auf regen Besuch von Flüchtlingen und Taufkirchner/-innen. | Monday the 25th of April 2016 at 7pm. We look forward to many participants, refugees as well as all other residents of Taufkirchen. |
Fußballtunier / Football Tournament – 14.2.2016
| Hallen-Fußballtunier für Flüchtlinge der Helferkreise von Ottobrunn, Unterhaching und Taufkirchen am Sonntag den 14. Februar 2016 um 14 Uhr. Zuschauer sind herzlich wilkommen. | Indoor Football Tournament for refugees of the asyl support networks of Ottobrunn, Unterhaching and Taufkirchen on Sunday the 14th of February 2016. Spectators are very welcome. |
