(Last update 23rd of July 2016)
Asylum/ Asyl:
- Federal Office for Migration and Refugees / Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
- Asyl.net: Information regarding the interview of the asylum procedure (multilingual) / Information zur Anhörung im Asylverfahren (mehrsprachig) , direct link to the pdf in english, arabic, german/deutsch
- A little film for refugees about the interview of the asylum procedure (BAMF) – available multilingual/ Informationsfilm für Flüchtlinge in verschiedenen Sprachen über die Anhörung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). / Link to french, arabic, farsi – see website for further language / siehe Webseite für weitere Sprachen
Germany / Deutschland:
- Refugee Guide / Orientierungshilfe für Flüchtlinge (available in multiple languages / verfügbar in mehreren Sprachen)
- Munich Forum for Islam (MFI) – Welcome to Germany (pdf) / Münchner Forum für Islam (MFI) – Willkommen in Deutschland (pdf) / arabic (pdf)
- This is Germany / Das ist Deutschland (pdf flyer)
- Basic Law (english)/ Grundgesetz (deutsch) – Article 1-20 (arabic & deutsch)
- ADFC Flyer (pdf): Traffic Rules for Bicycles / Verkehrsregeln für Radfahrer / arabic / farsi / french
Munich / München:
- MVV: Public transportation information / Öffentlicher Verkehr Information
- Munich Town hall – information for refugees / Münchner Rathaus – Informationen für Flüchtlinge
- Infobus for Refugees / Infobus für Flüchtlinge (Münchner Flüchtlingsrat)
- Refugee Law Clinic: free legal service / kostenlose Rechtsberatung / consultation juridique gratuite
- Kammerspiele (flyer): Welcome Cafe for Refugees and Locals – weekly on Monday from 4 to 10pm / Willkommen Cafe für Flüchtlinge und Münchner – jeden Montag von 16-22Uhr
Taufkirchen:
Education / Ausbildung:
- Technical University Munich: immediate action program for refugees (english) / Technische Universität München: Sofortprogramm für Flüchtlinge (deutsch)
German Language / Deutsche Sprache:
- Refugee Phrasebook (multiple languages) see also Wiki: Refugee Phrasebook – also available as Android App
- Booklet to learn german / Heft um deutsch zu lernen – Flüchtlingshilfe München
- “Phase 6” App for Android & Apple: adults / Erwachsene & kids / Kinder
- iconary App, learn basic vocabularies by pictures
- icoon App for refugees, basic communication with pictures (icoon.pdf)
Miscellaneous / Verschiedenes:
- Refugees Welcome (english) / Flüchtlinge Willkommen (deutsch) also available in arabic
- To get a good deal on second hand clothes and toys check out the “Klawotte” in Unterhaching. / Um günstige Second Hand Kleidung und Spielsachen zu kaufen schaut in der “Klawotte” in Unterhaching vorbei.
- Abwab: German newspaper in arabic / Deutsche Zeitung auf Arabisch
- HELPU App: is a location based platform which connects refugees and volunteers in their immediate vicinity. / HELPU App: ist eine ortsgebundene Plattform, die Flüchtlinge und ehrenamtliche Helfer in ihrer unmittelbaren Umgebung zusammenbringt.